Veri koruma

Veri Koruma Beyanı

1. Geçerlilik alanı

1.1 Web sitesi ve sunulmuş olan hizmetlerin kullanımı için aşağıda yer alan veri koruma beyanı geçerlidir. Bu web sitesi, AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (DS-GVO) 4ncü maddesi çerçevesinde sorumlu olarak Schmalz Vakum San. ve Tic. Ltd. Şti., Aydinli Mah. Patlayici Maddeler Yolu, Dumankaya Botanik A-89, 34953 - TUZLA - ISTANBUL, Türkiye, schmalz@schmalz.com.tr tarafından yapılan bir sunumdur. Veri koruma görevlimize hermann.huber@schmalz.de adresinde veya "Veri koruma görevlisi" ekiyle posta adresinde ulaşabilirsiniz.

1.2 Kişisel verilerinizin korunması, özellikle de bu bilgilerin işlenmesi ve kullanılması sırasında kişilik haklarınızın gözetilmesi bakımından bizim için önem taşır. Aşağıda web sitemizin kullanımı sırasında kişisel verilerin derlenmesi hakkında bilgi vermekteyiz. Kişisel veriler, sözgelimi ad, adres, e-posta adresleri, kullanıcı davranışı gibi sizinle ilgili olabilen tüm verilerdir.

2. Tarayıcı ile otomatik veri derleme ve işleme

2.1 Her web sitesinde olduğu gibi sunucumuz da, tarafınızdan devreden çıkarılmamış olması halinde tarayıcı ile aktarılan bilgileri otomatik ve geçici olarak sunucunun günlük dosyalarında derlemektedir. Web sitemizi incelemek istediğinizde, web sitemizi görüntülemek ve denge ile güvenliği sağlamak amacıyla teknik açıdan gerek duyduğumuz aşağıdaki verileri derliyoruz (DS-GVO 6. md., 1. bent, f) şıkkı yasal dayanağı):

  • Başvuran bilgisayarın IP adresi
  • istemcinin dosya başvurusu
  • http yanıt kodu
  • bizi ziyaret etmenizi sağlayan internet sayfası (başvuran URL),
  • sunucunun başvurduğu saat
  • tarayıcı tipi ve sürümü
  • başvuran bilgisayarın kullandığı işletim sistemi

Sunucu günlük dosyalarının kişiye özel bir değerlendirmesi yapılmamaktadır. Bu veriler, sağlayıcı için hiçbir zaman belirli kişilere atanamaz. Bu verilerin başka veri kaynaklarıyla birleştirilmesi uygulanmaz.

2.2 Bu web sitesi, Google Inc. ("Google") firmasının bir web analiz hizmeti olan Google Analytics'i kullanmaktadır. Google Analytics, bilgisayarınıza kaydedilen ve web sitesinin tarafınızdan kullanımının bir analizini olanaklı kılan "çerez" denilen metin dosyalarını kullanır. Bu web sitesinin tarafınızdan kullanımı hakkında çerez tarafından oluşturulan bilgiler genellikle Google firmasının ABD'deki bir sunucusuna aktarılır ve orada kaydedilir. Bu web sitesindeki IP anonimleştirmenin etkinleştirilmesi durumunda ise Google tarafından IP adresiniz, Avrupa Birliği'ne üye ülkelerde veya Avrupa Ekonomik Alanı anlaşmasının diğer sözleşmeli ülkeleri dahilinde daha önceden kısaltılır. Sadece istisnai durumlarda tam IP adresi ABD'deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada kısaltılır. Bu web sitesinin işleticisinin adına Google; web sitesinin tarafınızdan kullanımını değerlendirmek, web sitesi etkinlikleri hakkında raporlar düzenlemek ve web sitesi işleticisi nezdinde web sitesi kullanımı ile internet kullanımına bağlı diğer hizmetleri sağlamak için bu bilgileri kullanacaktır.

Google Analytics çerçevesinde tarayıcınızdan iletilen IP adresi, Google'in ifadelerine göre başka Google verileri ile birleştirilmez.

Tarayıcı yazılımınızın ilgili ayarı üzerinden çerezlerin kaydedilmesini önleyebilirsiniz; fakat bu durumda bu web sitesinin tüm işlevlerini tam kapsamlı olarak kullanamayacağınızı belirtmek isteriz. Bununla beraber aşağıdaki bağlantıda bulunan tarayıcı eklentisini indirip kurarak, çerezin oluşturduğu ve Google'da web sitesi kullanımınızla ilgili verilerin (IP adresiniz dahil) derlenmesini ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini önleyebilirsiniz: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Bu web sitesi "_anonymizeIp()" uzantılı Google Analytics kullanır. Bu sayede IP adresleri kısaltılarak işlenir ve kişisel bir referans önlenebilir. Hakkınızda derlenen veriler üzerinden kişisel bir ilgi söz konusu olduğunda, bu ilgi anında önlenir ve böylelikle kişisel veriler derhal silinir.

Web sitemizin kullanımını analiz edebilmek ve düzenli olarak iyileştirebilmek için Google Analytics kullanıyoruz. Elde edilen istatistikler üzerinden sunumumuzu iyileştirip, bir kullanıcı olarak sizin için daha ilginç hale getirebiliyoruz. Kişisel verilerin ABD'ye aktarıldığı istisnai durumlar için Google firması, AB-ABD gizlilik kalkanına tabidir, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. DS-GVO 6. md., 1. bent, 1. fıkra, f şıkkı, Google Analytics kullanımının yasal dayanağıdır.

Üçüncü sağlayıcının bilgileri: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Kullanıcı koşulları: http://www.google.com/analytics/terms/en.html, Veri korumasına genel bakış: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, ayrıca veri koruma beyanı:http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

2.3 Bu web sitesi aynı zamanda DoubleClick by Google çevrimiçi pazarlama aracını kullanmaktadır. DoubleClick, kullanıcılara önemli gösterimlerini bağlamak, kampanya hizmetine ait raporları iyileştirmek veya bir kullanıcının aynı gösterimleri birkaç kez görmesini önlemek için çerezleri kullanır. Bir çerez tanımlayıcısı üzerinden Google hangi gösterimlerin hangi tarayıcıda bağlandığını belirler ve böylece bunların tekrar görüntülenmesini önleyebilir. Bunun yanı sıra DoubleClick çerez tanımlayıcıları yardımıyla, gösterim başvurularıyla ilgisi olan dönüşümleri belirleyebilir. Bu durum, sözgelimi bir kullanıcı bir DoubleClick gösterimini gördüğünde ve daha sonra aynı tarayıcı ile reklamcının web sitesini açıp oradan bir şey satın aldığında söz konusudur. Google'a göre DoubleClick kişisel bilgiler içermemektedir.

Kullanılan pazarlama araçlarından ötürü tarayıcınız otomatik olarak Google sunucusuyla doğrudan bir bağlantı kurar. Bu aracın kullanımı ile Google tarafından derlenen verilerin kapsamı ve yeniden kullanımına bir etkimiz bulunmuyor ve bu nedenle size ancak kendi bilgi durumumuzu sunuyoruz: DoubleClick bağlantısı dahil edildiğinde Google, internet sunumumuzun ilgili bölümünü açtığınız veya bir gösterimimize tıkladığınızın bilgisini alır. Google'ın bir hizmetine kayıtlı iseniz Google bu ziyareti hesabınıza atayabilir. Google'da kayıtlı değilseniz bile ya da oturum açmadığınızda, sağlayıcının IP adresinizi öğrenip kaydetmesi mümkündür.

Bu izleme yöntemini değişik şekillerde önleyebilirsiniz: a) tarayıcı yazılımınızın uygun bir ayarıyla, özellikle de üçüncü taraf çerezlerin engellenmesi, üçüncü sağlayıcılardan gösterimler almamanıza neden olur; b) tarayıcınızı "www.googleadservices.com" alanından çerezlerin bloke edileceği şekilde ayarlayarak, dönüşüm izlemesine ait çerezlerin devreden çıkarılması yoluyla; c) öz denetimli "About Ads" kampanyasının bir parçası olan sağlayıcıların menfaatle ilgili gösterimlerinin http://www.aboutads.info/choices bağlantısı üzerinden devreden çıkarılmasıyla, çerezlerinizi sildiğiniz zaman bu ayar silinir; d) http://www.google.com/settings/ads/plugin bağlantısında Firefox, Internet Explorer veya Google Chrome tarayıcılarınızda sürekli olarak devreden çıkarma yoluyla. Bu durumda bu sunumun tüm işlevlerini tam kapsamlı olarak kullanamayacağınızı belirtmek isteriz.

DS-GVO 6. md., 1. bent, 1. fıkra, f şıkkı, verilerinizin işlenmesinin yasal dayanağıdır. DoubleClick by Google ile ilgili diğer bilgileri https://www.google.de/doubleclick ve http://support.google.com/adsense/answer/2839090 adresinde alabilirsiniz.

2.4 Google AdWords'ün Remarketing teknolojisini ve Google Etiket Yöneticisi, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google") reklam platformunu kullanıyoruz. Takma adlar kullanılarak, web sitemizi ziyaret etmiş olan kullanıcılara, ortak Google ağının sayfalarındaki hedefe yönelik reklamlarla yeniden hitap edilir. Bir internet tarayıcısının yeniden tanınmasını olanaklı kılan çerezler bu amaçla kullanılır (bu konuda krşl. rakam 5). Bu kullanım profilleri, ziyaretçi davranışının analizi için işlev görür ve hedefli ürün önerisi ile menfaat bazındaki reklamlar için kullanılır. Takma adlı kullanım profilleri, ilgili kişinin ayrı olarak bildireceği açık onayı olmaksızın takma adın sahibi üzerinden kişisel verilerle birleştirilmez. Google bu bağlamda ABD'ye veri aktardığında Google firması, AB-ABD gizlilik kalkanına tabidir, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. DS-GVO 6. md., 1. bent, 1. fıkra, f şıkkı, Google AdWords kullanımının yasal dayanağıdır. Google firmasının https://www.google.com/settings/ads/plugin kapatma bağlantısını etkinleştirerek, ileride geçerli olmak üzere, web analizi ve reklam dağıtımı amacıyla veri derleme ve kaydına her zaman itiraz edebilirsiniz. Google Remarketing ile beraber Google firmasının veri koruma beyanıyla ilgili daha fazla bilgiyi bu adreste inceleyebilirsiniz: http://www.google.com/privacy/ads/.

2.5 Bu web sitesi, Google Inc. ("Google") firmasının bir web analiz hizmeti olan Google AdWords Conversion Tracking'i kullanmaktadır. Google AdWords dönüşüm izlemesi de, bilgisayarınıza kaydedilen ve web sitesinin tarafınızdan kullanımının bir analizini olanaklı kılan "çerezler" denilen metin dosyalarını kullanır. Bu web sitesini kullanımınız hakkında çerez tarafından oluşturulan bilgiler genelde Google firmasının ABD'deki bir sunucusuna aktarılır ve orada kaydedilir. Google bu bilgileri, web sitesi kullanımınızı değerlendirmek, web sitesi işleticileri için web sitesi etkinlikleri hakkında raporları düzenlemek ve web sitesi kullanımıyla internet kullanımına bağlı diğer hizmetleri sağlamak için kullanacaktır. Google bu bağlamda ABD'ye veri aktardığında Google firması, AB-ABD gizlilik kalkanına tabidir, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. DS-GVO 6. md., 1. bent, 1. fıkra, f şıkkı, Google AdWords Conversion Tracking kullanımının yasal dayanağıdır. Aynı zamanda Google bu bilgileri, eğer yasal olarak öngörülmüş ise veya üçüncü kişiler bu verileri Google adına işlerse gerektiğinde üçüncü kişilere aktaracaktır. Google hiç bir durumda bu verileri başka Google verileri ile ilişkilendirmez. Tarayıcınızda çerezlerin kaydedilmesini yasaklayarak genellikle çerezlerin kullanımını önleyebilirsiniz.

2.6 İnternet sunumumuzu, ziyaretçilerimizin ihtiyaçlarına uygun olarak en iyi düzeye getirmek için bu web sayfasında WiredMinds GmbH, Lindenspürstr. 32, 70176 Stuttgart (https://www.wiredminds.de) firmasının ürünleri ve hizmetleri kullanılır. DS-GVO 6. md., 1. bent, 1. fıkra, f şıkkı, bu işlemin yasal dayanağıdır. Böylece bir takma addan kullanım profillerinin oluşturulduğu veriler derlenir, işlenir ve kaydedilir. Mümkün ve makul olduğu yerlerde, kullanım profilleri tamamen anonimleştirilir. Bunun için çerezler (bkz. genel olarak rakam 5'de) kullanılabilir. Kişisel verileri de kapsayabilen derlenmiş veriler WiredMinds'e iletilir veya doğrudan WiredMinds tarafından derlenir. WiredMinds, web sayfalarındaki ziyaretlerle bırakılan bilgileri anonimleştirilmiş kullanım profilleri oluşturmak için kullanabilir. Bu şekilde elde edilen veriler, ilgili kişinin ayrı olarak izni olmaksızın bu web sitesinin ziyaretçisini özel olarak tanımlamak için kullanılmaz ve takma adın sahibi hakkındaki kişisel verilerle birleştirilmez. IP adreslerinin derlenmesi durumunda, derlenmelerinden hemen sonra en son sayı bloğunun silinmesiyle anonimleştirilirler. Fakat bu konuyu onaylamamanız halinde, ziyaret verilerinizin bir kullanımına itiraz etmek ve web sitesi izlemeyi tamamen engellemek için aşağıdaki bağlantıya tıklayınız. İzlenmeyi önle

2.7 Bu web sitesi, Linotype GmbH, Horexstraße 30, 61352 Bad Homburg firmasının bir yazı tipi hizmetini kullanır. DS-GVO 6. md., 1. bent, 1. fıkra, f şıkkı, bu işlemin yasal dayanağıdır, zira metinlerimizin ve ürünlerimizin profesyonel bir şekilde gösterilmesinde haklı bir menfaatimiz bulunmaktadır. Bu web sitesinin her açılışında metinlerin gösterilmesi için bir Linotype sunucusu tarafından belirli bir yazı tipinde dosyalar yüklenir. Bununla beraber IP adresiniz bir Linotype sunucusuna aktarılıp, olağan web günlüğü çerçevesinde kaydedilebilir. Bu bilgilerin yeniden işlenmesi Linotype firmasına ait olup, ilgili koşulları ve ayar olanaklarını lütfen Linotype'in veri koruma bilgilerinde inceleyiniz.

2.8 Bu web sitesinde Google Maps sunumunu kullanmaktayız. Bu sayede etkileşimli haritaları doğrudan web sitesinde görüntüleyebilir ve harita işlevini rahatça kullanmanızı olanaklı kılabiliriz. DS-GVO 6. md., 1. bent, 1. fıkra, f şıkkı, Google Maps kullanımının yasal dayanağıdır.

Web sitesindeki ziyaret ile Google, web sitemizin ilgili alt sayfasını açtığınıza dair bilgiyi alır. Ayrıca bu beyanın 2.1 rakamında belirtilen veriler iletilir. Bu ise, oturum açtığınız bir kullanıcı hesabının Google tarafından sağlanması ya da bir kullanıcı hesabının mevcut olmasından bağımsız olarak gerçekleşir. Google'da oturum açtığınız zaman, verileriniz doğrudan hesabınıza atanır. Google'daki profilinizle bu atamayı istememeniz halinde, butonun etkinleştirilmesinden önce oturumu kapatmanız gerekir. Google verilerinizi kullanım profilleri olarak kaydeder ve bunları reklam, pazar araştırma ve/ya da web sitesinin ihtiyaçlara uygun tasarımı amaçları ile kullanır. Böyle bir değerlendirme, özellikle (oturum açan kullanıcılar için dahi) ihtiyaçlara uygun reklamların sağlanması ve sosyal ağın diğer kullanıcılarını, web sitemizdeki etkinlikleriniz konusunda bilgilendirmek için uygulanır. Bu kullanıcı profillerinin oluşturulmasına karşı bir itiraz hakkınız bulunmakta olup, hakkın uygulanması için Google'a başvurmanız gerekir.

Veri derlemenin amaç ve kapsamı ile eklenti sağlayıcısı tarafından işlenmeleriyle ilgili diğer bilgileri sağlayıcının veri koruma beyanlarından alabilirsiniz. Burada özel alanınızın korunmasına yönelik ilgili haklar ve ayar seçeneklerinin diğer bilgilerini de alabilirsiniz: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google kişisel verilerinizi ABD'de işlemektedir ve AB-ABD gizlilik kalkanına tabidir, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

2.9 Bununla birlikte Google yazı tiplerini ("Google Fonts"), metinlerimizin ve içeriklerimizin daha iyi gösterilmesi için dahil ediyoruz. DS-GVO 6. md., 1. bent, 1. fıkra, f) şıkkı, Google Fonts'un dahil edilmesinin yasal dayanağıdır. Veri derleme ve Google Fonts tarafından işlenmesinin amaç ve kapsamı ile ilgili diğer bilgileri veri koruma beyanından alabilirsiniz: https://www.google.com/policies/privacy/, olası bir izlemeden geri çekilme (bkz. rakam 2.4) bu bağlantıda uygulanır: https://adssettings.google.com/authenticated. Burada özel alanınızın korunmasına yönelik ilgili haklar ve ayar seçeneklerinin diğer bilgilerini de alabilirsiniz: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google kişisel verilerinizi ABD'de işlemektedir ve AB-ABD gizlilik kalkanına tabidir, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

3. İsteğe bağlı olarak iletilen verilerin derlenmesi ve işlenmesi

3.1 Genel irtibat kurma

Kişisel verileri e-postayla veya web sitemiz üzerinden (ad, soyad, e-posta adresi, adres) bize ilettiğiniz durumda bu, isteğe bağlı bir bazda gerçekleşir. Bu veriler, sözleşme ilişkisinin yürütülmesi, başvurularınızın ya da siparişlerinizin işlenmesi ve kendi pazar veya kamuoyu araştırması ve posta yoluyla – bu konuda yasal önkoşulların mevcut olması halinde – ayrıca da e-posta ve telefonla kendi reklamları için kullanılır. Pazar veya kamuoyu araştırması ve reklamlara yönelik kullanım, sunulan menfaat dengesi çerçevesinde DSGVO 6. md., 1. bent, f) şıkkına göre kabul edilmiş olan haklı menfaatimiz bazında gerçekleşir. Devam eden bir kullanım, özellikle de verilerin reklam, pazar veya kamuoyu araştırması amaçlarıyla üçüncü kişilere bir aktarımı uygulanmaz. Bu bağlamda gerek duyulan veriler, kaydın artık zorunlu olmamasından sonra tarafımızdan silinir veya yasal saklama yükümlülüklerinin bulunması halinde işlenmeleri sınırlandırılır. DSGVO 6. md., 1. bent, b) şıkkı veya DSGVO 6. md., 1. bent, f) şıkkı yasal dayanaktır.

3.2 Müşteri hesabı

Web mağazamızın kullanımı ve ayrıca haber bültenlerimizin sipariş edilmesi için, web mağazamızda bir kullanıcı hesabı oluşturmalısınız. Kayıt çerçevesinde iletişim verilerinizi bildirmeniz zorunludur. Bunlar müşteri ilişkisinin yürütülmesi için kullanılır (DSGVO 6. md., 1. bent, b şıkkı ve DSGVO 6. md., 1. bent, f şıkkı yasal dayanağı). Bu hesapta verilerinizi daha sonraki satın alımlar için kaydediyoruz. Bir kullanıcı hesabı oluşturulduğunda tarafınızdan bildirilen veriler itiraza açık olarak kaydedilir. Kullanıcı hesabınız dahil olmak üzere, tüm diğer verileri müşteri alanında her zaman silebilirsiniz.

3.3 Haber bülteni

Güncel ve ilginç sunumlarımız hakkında sizi bilgilendiren haber bültenimizi onayınızla abone edebilirsiniz. Uygulanan ürünler ve hizmetlerin adları onay beyanında belirtilir.

Haber bültenimize kayıt için Double-opt-in diye bilinen yöntemi kullanıyoruz. Diğer bir deyimle kayıt yapmanızdan sonra, haber bülteninin gönderilmesini istediğinize dair onayın rica edildiği bir e-postayı, bildirilmiş olan e-posta adresine göndereceğiz. Kaydınızı 24 saat içerisinde onaylamamanız durumunda, bilgileriniz bloke edilir ve bir ay sonra otomatik olarak silinir. Bunun yanı sıra kullandığınız IP adreslerini ve kaydın ve onayın zamanlarını kaydediyoruz. Yöntemin amacı, kaydınızı belgelendirmek ve gerekmesi halinde kişisel verilerinizin olası bir suistimalini araştırabilmektir.

Onay vermenizden sonra bildirmiş olduğunuz verileri haber bülteninin gönderilmesi amacıyla kaydediyoruz (DSGVO 6. md., 1. bent, 1. fıkra, a şıkkı yasal dayanaktır).

Haber bülteninin gönderilmesine dair onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilir ve haber bültenini iptal edebilirsiniz. Bu itirazı, her haber bülteni e-postasında sağlanan bağlantıya tıklayarak beyan edebilirsiniz.

3.4 Web mağazası

Web mağazamızda sipariş vermek istediğinizde sözleşmenin yapılması için, siparişinizin yürütülmesine yönelik olarak gerek duyduğumuz kişisel verilerinizi bildirmeniz gerekmektedir. Sözleşmelerin yürütülmesi için zorunlu olan bilgiler ayrıca işaretlenmiş olup, diğer bilgiler isteğe bağlıdır. Tarafınızdan belirtilen verileri siparişinizin yürütülmesi için işliyoruz. Bu kapsamda ödeme verilerinizi şirket bankamıza veya kullanılmış olan bir çevrimiçi ödeme hizmetine aktarabiliriz. DS-GVO 6. md., 1. bent, 1. fıkra, b şıkkı, bu işlemin yasal dayanağıdır.

Tarafınızdan bildirilen verileri ayrıca sizi portföyümüzdeki diğer ilginç ürünler hakkında bilgilendirmek veya teknik bilgileri içeren e-postaları size iletmek için işleyebiliriz. Bir müşteri hesabına sahip olmanız halinde, çevrimiçi mağazamızdaki etkinliğinizi değerlendireceğiz ve ürünlerimiz hakkındaki bilgi ve iletişim kurma için satış bölümümüze aktaracağız (DSGVO 6. md., 1. bent, f şıkkı yasal dayanaktır).

Verileriniz yalnızca mevcut müşteri ilişkisi için gerekli olduğu sürece kullanılır. Buna rağmen ticaret ve vergi hukukunun şartlarından dolayı adres, ödeme ve sipariş verilerinizi on yıl süre ile kaydetmekle yükümlüyüz.

Kayıtlı kullanıcı olarak ürün sepetinizi e-postayla üçüncü kişilere gönderme olanağınız vardır. Bu işlemde e-posta adresiniz, gönderici adresi olarak kullanılır. Verilerinizin ve alıcının e-posta adresinin işlenmesi, ürünlerin siparişini veya postanın alıcısını basitleştirmek için bizim ve sizin haklı menfaatleri temelinde gerçekleşir (DSGVO 6. md., 1. bent, f şıkkı) Reklam amaçları için verilerin tarafımızdan bir kullanımı uygulanmaz.

3.5 Kariyer sayfası

Kariyer sayfamız çerçevesinde kendi insiyatifinizle veya somut iş ilanlarına başvurabilirsiniz. Bu amaçla size başvuru portalımızı kullanma olanağını sunuyoruz. Ayrıca başvuru portalımızda kaydolma olanağınız da vardır. Verileriniz (ad, e-posta adresi, iletişim verileri, başvuru belgeleri) yalnızca ilgili iş fırsatı çerçevesinde (DSGVO 6. md., 1. bent, b) şıkkı, BDSG 26. paragraf) veya diğer iş ilanlarının kullanılmasına yönelik olarak tarafınızdan verilen onay çerçevesinde (DSGVO 6. md., 1. bent, a) şıkkı) işlenir. Başvuru verilerinizin işlenmesi için onay vermeniz halinde, istediğiniz zaman buna itiraz edebilirsiniz.

Hassas veriler ile ilgili bilgi: Başvuruların bilhassa özgeçmişleri, sertifikaları ve tarafınızdan bize iletilen verileri, özellikle de ruhsal ve bedensel sağlık, ırksal ve etnik köken, politik görüşler, dinsel veya felsefi kanaat, bir sendikada veya siyasi partide üyelik ya da cinsel hayat hakkında hassas verileri içerebileceğini açıkça belirtmek isteriz.

Çevrimiçi başvurunuzda bu tür bilgileri ilettiğiniz zaman, başvuru yürütmek amacıyla bu verileri işleyebileceğimizi açıkça kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz. Bu verilerin işlenmesi, bu veri koruma beyanı ve diğer belirli yasal talimatlara uygun olarak gerçekleşir.

İletilen verilerin silinmesi, başvurunuz ret edildiğinde veya olumsuz bildirim yapıldığında başvuru işleminin bitiminden en erken 3 ay sonra uygulanır. Verilerin silinmesine karşı yasal hükümler söz konusu ise veya kanıtlama amacıyla kaydın tutulmasına gerek görülürse veya uzun süreli bir kayda izin verdiğiniz bir durumda bu husus geçerli değildir.

4. Üçüncü kişilere aktarım

4.1 Bize kişisel veriler iletmeniz halinde, bu veriler prensipte üçüncü kişilere aktarılmaz. Bir aktarım yalnızca

  • tarafınızdan verilen bir onay çerçevesinde gerçekleşir (krşl. rakam 3.2). Verilerin derlenmesi halinde alıcılar veya alıcıların kategorileri size bildirilir.
  • başvurularınız, siparişleriniz ve sadece görevin veya başvurun uygulanması için gereken verileri iletilmiş olarak alan ve bir amaca bağlı olarak kullanan görevli alt yüklenicilere ve iş ortaklarına hizmetlerimizin kullanımının işlenmesi çerçevesinde uygulanır.
  • DSGVO 28. maddesi uyarınca harici hizmet sağlayıcılarına görev verilerinin işlenmesi çerçevesinde gerçekleşir. Bu sağlayıcılar tarafımızdan özenle seçilip görevlendirilir, talimatlarımıza ve ayrıca DSGVO hükümlerine bağlıdırlar ve düzenli şekilde kontrol edilirler.
  • bilgi almaya yetkili dairelere yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi çerçevesinde gerçekleşir.

4.2 Bu web sitesinde sosyal eklentiler kullanılır. Sosyal eklentiler, bu web sitesini seçilmiş olan sosyal ağlara bağlayan web uygulamalarıdır. Ne var ki, bu sosyal eklentiler doğrudan dahil edilmemiştir ve ayrı bir tıklama ile en baştan etkinleştirilmeleri gerekir. Ancak bu etkinleştirme ile sosyal ağa bir bağlantı, sosyal eklentilere gerçekten tıklamanıza bağlı kalmadan kurulur. Bu bağlantı sayesinde IP adresiniz ve ayrıca ilgili sosyal ağın kullanıcı verileri ağa aktarılabilir. Kullanılan sosyal eklentilerle ilgili ayrıntıları lütfen rakam 6'da inceleyiniz.

5. Çerezler

5.1 Web sitesi çerezler kullanır. Çerezler yerel olarak tarayıcınızın ara belleğine kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Kapsamı ve çalışma şekilleri aşağıda açıklanan bu çerez türleri bu web sitesinde kullanılır:

  • Geçici çerezler (bu konuda 5.2)
  • Sürekli çerezler (bu konuda 5.3).

5.2 Geçici çerezler, tarayıcınızı kapattığınız zaman otomatik olarak silinir. Özellikle oturum çerezleri söz konusudur. Bu çerezler, tarayıcınızın değişik başvurularını ortak oturuma atanmasını sağlayan bir oturum tanımlayıcısını kaydeder. Bu sayede bilgisayarınız, web sitemize geri geldiğinizde tanınabilir. Çıkış yaparsanız veya tarayıcıyı kapatırsanız oturum çerezleri silinir.

5.3 Sürekli çerezler, çereze göre farklı olabilen belirli bir süre sonrasında otomatik olarak silinir. Bu çerezleri tarayıcınızın güvenlik ayarlarında her zaman silebilirsiniz.

5.4 Tarayıcı ayarınızı istediğiniz şekilde yapılandırabilir ve örn. üçüncü taraf çerezlerinin veya tüm çerezlerin kurulmasını ret edebilirsiniz. Bu web sitesinin tüm işlevlerini bazı durumlarda kullanamayacağınızı belirtmek isteriz.

5.5 Bizde bir hesabınızın olması durumunda, kimliğinizi ardışık ziyaretlerde tanımlayabilmek için çerezler kullanıyoruz. Bunun aksi durumunda her ziyarette yeniden giriş yapmanız gerekecektir.

6. Sosyal ağlar

Web sitemizde Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn ve Xing sosyal ağları için referansları bulabilirsiniz. Bunlar sosyal eklenti değil de yalnızca referanslardır. Referanslarda bir veri aktarımı uygulanmaz.

Sosyal eklentiler ve Facebook Inc. firmasının analiz hizmetlerinin kullanımı için bu beyanın 2.6 ve 2.10 rakamlarına atıfta bulunulur.

7. Kayıt süresi

Veriler için onay vermediğinizde veya verilerin işlenmesinde haklı bir menfaatimiz bulunduğu durumlar dışında, verileriniz ancak var olan müşteri ilişkisi için zorunlu olduğu sürece kullanılacaktır. Bu durumlarda verilerinizi, onayı iptal edene kadar veya haklı menfaatlerimize itiraz edene kadar işliyoruz. Buna rağmen ticaret ve vergi hukukunun şartlarından dolayı adres, ödeme ve sipariş verilerinizi on yıl süre ile kaydetmekle yükümlüyüz.

8. Haklarınız

8.1 Sizinle ilgili kişisel veriler bakımından bize karşı aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Bilgi alma hakkı,
  • Düzeltme veya silme hakkı,
  • İşlemenin sınırlandırılması hakkı,
  • İşlemeye karşı itiraz hakkı,
  • Verilerin aktarılabilmesi hakkı.

DSGVO 6. md., 1. bent, f) şıkkı gereğince haklı menfaatlerimizin gözetilmesi için uygulanan bir veri işlemeye karşı her zaman itiraz edebilirsiniz.

Lütfen yazılı başvurunuzu Schmalz Vakum San. ve Tic. Ltd. Şti., Aydinli Mah. Patlayici Maddeler Yolu, Dumankaya Botanik A-89, 34953 - TUZLA - ISTANBUL, Türkiye adresine veya hermann.huber@schmalz.de e-posta adresine gönderiniz.

8.2 Ayrıca bir veri koruma denetleme makamında kişisel verilerinizin tarafımızdan işlenmesi hakkında şikayette bulunma hakkınız vardır.

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart
Tel.: 0711/61 55 41 – 0
Fax: 0711/61 55 41 – 15
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Internet: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

You can find more supervisory authorities here.

https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/die-aufsichtsbehorden-der-lander/